Due to the U.S. Thanksgiving holiday, orders received after 2:00 PM CST on November 26, 2025 will be processed starting 7:00 AM on December 1, 2025. Please plan accordingly.
جدول العطلات – عيد الشكر في الولايات المتحدة
نظرًا لعطلة عيد الشكر في الولايات المتحدة، سيتم معالجة الطلبات المستلمة بعد الساعة 2:00 مساءً بتوقيت وسط أمريكا في 26 نوفمبر 2025 بدءًا من الساعة 7:00 صباحًا في 1 ديسمبر 2025. يرجى التخطيط وفقًا لذلك.
Sváteční rozvrh – Den díkůvzdání v USA
Vzhledem k svátku Díkůvzdání v USA budou objednávky přijaté po 14:00 CST dne 26. listopadu 2025 zpracovány od 7:00 dne 1. prosince 2025. Prosíme, plánujte podle toho.
Feiertagsplan – US-Thanksgiving
Aufgrund des US-Thanksgiving-Feiertags werden Bestellungen, die nach 14:00 Uhr CST am 26. November 2025 eingehen, ab 7:00 Uhr am 1. Dezember 2025 bearbeitet. Bitte planen Sie entsprechend.
Horario de días festivos – Día de Acción de Gracias en EE. UU.
Debido al feriado del Día de Acción de Gracias en EE. UU., los pedidos recibidos después de las 2:00 p. m. CST del 26 de noviembre de 2025 se procesarán a partir de las 7:00 a. m. del 1 de diciembre de 2025. Por favor, planifique en consecuencia.
Calendrier des fêtes – Thanksgiving aux États-Unis
En raison du jour férié de Thanksgiving aux États-Unis, les commandes reçues après 14 h 00 CST le 26 novembre 2025 seront traitées à partir de 7 h 00 le 1er décembre 2025. Veuillez en tenir compte dans votre planification.
Horaire des fêtes – Action de grâce aux États-Unis
En raison du congé de l’Action de grâce aux États-Unis, les commandes reçues après 14 h 00 HNC le 26 novembre 2025 seront traitées à partir de 7 h 00 le 1er décembre 2025. Veuillez planifier en conséquence.
Jadwal Libur – Thanksgiving AS
Karena libur Thanksgiving AS, pesanan yang diterima setelah pukul 14.00 CST pada 26 November 2025 akan diproses mulai pukul 07.00 pada 1 Desember 2025. Harap rencanakan sesuai.
Programma festivo – Giorno del Ringraziamento negli USA
A causa della festività del Giorno del Ringraziamento negli USA, gli ordini ricevuti dopo le 14:00 CST del 26 novembre 2025 saranno elaborati a partire dalle 7:00 del 1° dicembre 2025. Si prega di pianificare di conseguenza.
미국 추수감사절 연휴로 인해 2025년 11월 26일 오후 2시(CST) 이후 접수된 주문은 2025년 12월 1일 오전 7시부터 처리됩니다. 계획에 참고하시기 바랍니다.
Helligdagsplan – Thanksgiving i USA
På grunn av Thanksgiving-helligdagen i USA vil bestillinger mottatt etter kl. 14:00 CST den 26. november 2025 bli behandlet fra kl. 07:00 den 1. desember 2025. Vennligst planlegg deretter.
Vakantierooster – Thanksgiving in de VS
Vanwege de Amerikaanse Thanksgiving-vakantie worden bestellingen die na 14:00 CST op 26 november 2025 zijn ontvangen, verwerkt vanaf 07:00 op 1 december 2025. Gelieve hier rekening mee te houden.
Cronograma de feriados – Dia de Ação de Graças nos EUA
Devido ao feriado de Ação de Graças nos EUA, os pedidos recebidos após as 14h00 CST em 26 de novembro de 2025 serão processados a partir das 7h00 em 1º de dezembro de 2025. Planeje-se adequadamente.
График праздников – День благодарения в США
В связи с праздником Дня благодарения в США заказы, полученные после 14:00 CST 26 ноября 2025 года, будут обработаны начиная с 7:00 1 декабря 2025 года. Пожалуйста, планируйте соответственно.
Helgdagsschema – Thanksgiving i USA
På grund av Thanksgiving-helgen i USA kommer beställningar som tas emot efter kl. 14:00 CST den 26 november 2025 att behandlas från kl. 07:00 den 1 december 2025. Vänligen planera därefter.
ABD Şükran Günü tatili nedeniyle, 26 Kasım 2025 saat 14:00 CST’den sonra alınan siparişler 1 Aralık 2025 saat 07:00’den itibaren işleme alınacaktır. Lütfen buna göre plan yapın.
Use Caterpillar account