Holiday Production Schedule Notice – U.S. Independence DayDue to the U.S. Independence Day holiday, orders received after 2:00 PM Central Time (CST) on Thursday, July 3, 2025, will enter print production starting at 7:00 AM CST on Monday, July 7, 2025.
Please plan accordingly.إشعار جدول الإنتاج – عطلة يوم الاستقلال الأمريكينظرًا لعطلة يوم الاستقلال في الولايات المتحدة الأمريكية، لن يتم إدخال الطلبات المستلمة بعد الساعة 2:00 مساءً بتوقيت وسط أمريكا (CST) يوم الخميس 3 يوليو 2025 في عملية الإنتاج حتى الساعة 7:00 صباحًا CST يوم الاثنين 7 يوليو 2025.
يرجى التخطيط وفقًا لذلك.Oznámení o výrobním harmonogramu – Den nezávislosti USAZ důvodu svátku Dne nezávislosti USA budou objednávky přijaté po 14:00 (středního času, CST) ve čtvrtek 3. července 2025 zařazeny do tiskové výroby od 7:00 CST v pondělí 7. července 2025.
Prosím, naplánujte si své aktivity podle toho.Hinweis zum Produktionszeitplan – Unabhängigkeitstag der USAAufgrund des US-amerikanischen Unabhängigkeitstags werden Bestellungen, die nach 14:00 Uhr Central Time (CST) am Donnerstag, den 3. Juli 2025 eingehen, erst ab 07:00 Uhr CST am Montag, den 7. Juli 2025 in die Druckproduktion aufgenommen.
Bitte planen Sie entsprechend.Aviso sobre el Horario de Producción – Día de la Independencia de EE. UU.Debido al feriado del Día de la Independencia de EE. UU., los pedidos recibidos después de las 2:00 p. m. (hora central, CST) del jueves 3 de julio de 2025 entrarán en producción de impresión a partir de las 7:00 a. m. CST del lunes 7 de julio de 2025.
Por favor, planifique en consecuencia.Avis de Planification de la Production – Fête de l’Indépendance des États-UnisEn raison du jour férié de la Fête de l’Indépendance des États-Unis, les commandes reçues après 14h00 (heure centrale, CST) le jeudi 3 juillet 2025 seront mises en production à partir de 7h00 CST le lundi 7 juillet 2025.
Merci de planifier en conséquence.Avis de Planification de la Production – Fête de l’Indépendance des États-UnisEn raison du jour férié de la Fête de l’Indépendance des États-Unis, les commandes reçues après 14h00 (heure centrale, CST) le jeudi 3 juillet 2025 seront mises en production à partir de 7h00 CST le lundi 7 juillet 2025.
Merci de planifier en conséquence.Pemberitahuan Jadwal Produksi – Hari Kemerdekaan ASKarena libur Hari Kemerdekaan Amerika Serikat, pesanan yang diterima setelah pukul 14.00 Waktu Tengah (CST) pada hari Kamis, 3 Juli 2025, akan mulai diproses untuk produksi cetak pada pukul 07.00 CST hari Senin, 7 Juli 2025.
Harap rencanakan dengan sewajarnya.Avviso sul Programma di Produzione – Festa dell’Indipendenza degli Stati UnitiA causa della Festa dell’Indipendenza degli Stati Uniti, gli ordini ricevuti dopo le 14:00 ora centrale (CST) di giovedì 3 luglio 2025 entreranno in produzione a partire dalle 07:00 CST di lunedì 7 luglio 2025.
Si prega di pianificare di conseguenza.生産スケジュールに関するお知らせ – アメリカ独立記念日アメリカ独立記念日の祝日に伴い、2025年7月3日（木）午後2時（CST）以降に受け付けたご注文は、**2025年7月7日（月）午前7時（CST）**より印刷生産に入ります。
あらかじめご承知おきください。미국 독립기념일 – 생산 일정 안내미국 독립기념일 휴무로 인해, 2025년 7월 3일(목) 오후 2시(CST) 이후에 접수된 주문은 **2025년 7월 7일(월) 오전 7시(CST)**부터 인쇄 생산에 들어갑니다.
업무에 참고하시기 바랍니다.Varsel om produksjonsplan – USAs uavhengighetsdagPå grunn av USAs uavhengighetsdag vil bestillinger mottatt etter kl. 14:00 Central Time (CST) torsdag 3. juli 2025 bli sendt til trykkproduksjon fra og med kl. 07:00 CST mandag 7. juli 2025.
Vennligst planlegg deretter.Kennisgeving Productieplanning – Onafhankelijkheidsdag VSVanwege de Amerikaanse Onafhankelijkheidsdag worden bestellingen die na 14:00 uur Central Time (CST) op donderdag 3 juli 2025 worden ontvangen, pas in productie genomen vanaf 07:00 uur CST op maandag 7 juli 2025.
Houd hier rekening mee bij uw planning.Varsel om produksjonsplan – USAs uavhengighetsdagPå grunn av USAs uavhengighetsdag vil bestillinger mottatt etter kl. 14:00 Central Time (CST) torsdag 3. juli 2025 bli sendt til trykkproduksjon fra og med kl. 07:00 CST mandag 7. juli 2025.
Vennligst planlegg deretter.Aviso de Cronograma de Produção – Dia da Independência dos EUADevido ao feriado do Dia da Independência dos Estados Unidos, os pedidos recebidos após as 14h00 (horário central, CST) de quinta-feira, 3 de julho de 2025, entrarão em produção de impressão a partir das 07h00 CST de segunda-feira, 7 de julho de 2025.
Por favor, planeje-se com antecedência.Уведомление о графике производства – День независимости СШАВ связи с праздником Дня независимости США, заказы, полученные после 14:00 по центральному времени (CST) в четверг, 3 июля 2025 года, будут переданы в печатное производство начиная с 07:00 CST в понедельник, 7 июля 2025 года.
Пожалуйста, учитывайте это при планировании.Meddelande om produktionsschema – USA:s självständighetsdagPå grund av USA:s självständighetsdag kommer beställningar som tas emot efter kl. 14:00 Central Time (CST) torsdagen den 3 juli 2025 att gå in i tryckproduktion från och med kl. 07:00 CST måndagen den 7 juli 2025.
Vänligen planera därefter.ประกาศกำหนดการผลิต – วันประกาศอิสรภาพของสหรัฐอเมริกาเนื่องในโอกาสวันหยุด วันประกาศอิสรภาพของสหรัฐอเมริกา คำสั่งซื้อที่ได้รับหลังเวลา 14:00 น. ตามเวลา Central Time (CST) ของวันพฤหัสบดีที่ 3 กรกฎาคม 2025 จะเข้าสู่กระบวนการผลิตในวันที่ วันจันทร์ที่ 7 กรกฎาคม 2025 เวลา 07:00 น. CST
กรุณาวางแผนล่วงหน้าÜretim Takvimi Bildirimi – ABD Bağımsızlık GünüABD Bağımsızlık Günü tatili nedeniyle, 3 Temmuz 2025 Perşembe günü saat 14:00 CST sonrasında alınan siparişler, 7 Temmuz 2025 Pazartesi günü saat 07:00 CST itibarıyla baskı üretimine alınacaktır.
Lütfen buna göre plan yapınız.生产计划通知 – 美国独立日由于美国独立日假期，在**2025年7月3日（星期四）中部时间下午2:00（CST）之后收到的订单，将于2025年7月7日（星期一）中部时间上午7:00（CST）**开始进入印刷生产流程。
请您提前做好安排。
Use Caterpillar account