Labor Day Holiday Notice (U.S.)Due to the U.S. Labor Day holiday, orders placed after 2:00 PM CST on August 29, 2025 will enter print production starting 7:00 AM CST on September 2, 2025. Please plan accordingly.إشعار عطلة يوم العمال (الولايات المتحدة)نظرًا لعطلة يوم العمال في الولايات المتحدة، لن تدخل الطلبات المقدمة بعد الساعة 2:00 مساءً بتوقيت وسط أمريكا يوم 29 أغسطس 2025 في الإنتاج حتى الساعة 7:00 صباحًا بتوقيت وسط أمريكا يوم 2 سبتمبر 2025. يرجى التخطيط وفقًا لذلك.Oznámení o svátku Labor Day (USA)Vzhledem k americkému svátku Labor Day budou objednávky přijaté po 14:00 CST dne 29. srpna 2025 zpracovány k tisku až od 7:00 CST dne 2. září 2025. Prosím, plánujte podle toho.Hinweis zum Labor Day (USA)Aufgrund des US-amerikanischen Labor Day werden Bestellungen, die nach 14:00 Uhr CST am 29. August 2025 eingehen, erst ab 7:00 Uhr CST am 2. September 2025 in die Druckproduktion aufgenommen. Bitte planen Sie entsprechend.Aviso de feriado por el Día del Trabajo (EE. UU.)Debido al feriado del Día del Trabajo en EE. UU., los pedidos realizados después de las 2:00 p.m. CST del 29 de agosto de 2025 se procesarán para impresión a partir de las 7:00 a.m. CST del 2 de septiembre de 2025. Por favor, planifique en consecuencia.Avis de fermeture pour la fête du Travail (États-Unis)En raison du jour férié de la fête du Travail aux États-Unis, les commandes passées après 14h00 CST le 29 août 2025 seront traitées à partir de 7h00 CST le 2 septembre 2025. Veuillez en tenir compte dans vos plans.Avis de congé pour la fête du Travail (É.-U.)En raison du congé de la fête du Travail aux États-Unis, les commandes passées après 14 h (CST) le 29 août 2025 seront mises en production à partir de 7 h (CST) le 2 septembre 2025. Veuillez planifier en conséquence.Pemberitahuan Libur Hari Buruh (AS)Karena libur Hari Buruh di AS, pesanan yang dilakukan setelah pukul 14.00 CST pada 29 Agustus 2025 akan mulai diproses untuk pencetakan pada pukul 07.00 CST tanggal 2 September 2025. Harap rencanakan dengan baik.Avviso di chiusura per la Festa del Lavoro (USA)A causa della Festa del Lavoro negli Stati Uniti, gli ordini effettuati dopo le 14:00 CST del 29 agosto 2025 saranno elaborati a partire dalle 7:00 CST del 2 settembre 2025. Si prega di pianificare di conseguenza.米国レイバーデー休業のお知らせ米国のレイバーデーに伴い、2025年8月29日午後2時（CST）以降のご注文は、2025年9月2日午前7時（CST）より印刷処理を開始いたします。あらかじめご承知おきください。미국 노동절 휴무 안내미국 노동절로 인해 2025년 8월 29일 오후 2시(CST) 이후 접수된 주문은 2025년 9월 2일 오전 7시(CST)부터 인쇄 생산이 시작됩니다. 미리 계획해 주세요.Varsel om Labor Day-ferie (USA)På grunn av Labor Day i USA vil bestillinger mottatt etter kl. 14:00 CST den 29. august 2025 bli behandlet for trykk fra kl. 07:00 CST den 2. september 2025. Vennligst planlegg deretter.Kennisgeving van Labor Day (VS)Vanwege de Amerikaanse feestdag Labor Day worden bestellingen die na 14:00 CST op 29 augustus 2025 worden geplaatst, pas vanaf 07:00 CST op 2 september 2025 in productie genomen. Houd hier rekening mee bij uw planning.Aviso de feriado do Dia do Trabalho (EUA)Devido ao feriado do Dia do Trabalho nos EUA, os pedidos feitos após as 14h CST de 29 de agosto de 2025 serão processados para impressão a partir das 7h CST de 2 de setembro de 2025. Planeje-se adequadamente.Уведомление о празднике День труда (США)В связи с праздником День труда в США заказы, размещённые после 14:00 CST 29 августа 2025 года, будут отправлены в печать с 7:00 CST 2 сентября 2025 года. Пожалуйста, планируйте заранее.Meddelande om Labor Day (USA)På grund av Labor Day i USA kommer beställningar som görs efter kl. 14:00 CST den 29 augusti 2025 att gå till tryckproduktion från kl. 07:00 CST den 2 september 2025. Vänligen planera därefter.ประกาศวันหยุดวันแรงงาน (สหรัฐฯ)เนื่องจากวันหยุดวันแรงงานในสหรัฐฯ คำสั่งซื้อที่ทำหลังเวลา 14:00 น. CST วันที่ 29 สิงหาคม 2025 จะเริ่มเข้าสู่กระบวนการผลิตในเวลา 07:00 น. CST วันที่ 2 กันยายน 2025 กรุณาวางแผนล่วงหน้าABD İşçi Bayramı Tatil BildirimiABD İşçi Bayramı nedeniyle, 29 Ağustos 2025 saat 14:00 CST'den sonra verilen siparişler, 2 Eylül 2025 saat 07:00 CST'de baskı üretimine alınacaktır. Lütfen buna göre plan yapınız.美国劳动节假期通知由于美国劳动节假期，2025年8月29日下午2:00 CST之后提交的订单将于2025年9月2日上午7:00 CST开始进入印刷生产。请提前做好安排。
Use Caterpillar account